Кои езика се говорят в Испания?

Posted on

Кои езика се говорят в Испания?

Говориш ли ИСПАНСКИ?  Ако го направите, добро-that’ll твоето оцеляване в Испания. Но ако се окажете в Каталония, например, или Страната на баските, или шепа други региони, вие все още може да се окажете на загуба, когато четете някои признаци и менюта, които изглеждат по съвсем различен език, че е така, защото те те.

В допълнение към очевидната испански, има няколко други разпространени официални езици в Испания. В зависимост от това къде се намирате в страната, може да чуете някоя от регионалните другите официални езици, освен на испански, които вече могат да бъдат запознати. В някои случаи на регионалния език е дори по-често се говори от себе си испански.

Испания Официален език

Испански , известен също като кастилски испански или просто кастилски, е официален национален език. Ще видите, че нарече  Castellano  тук в Испания.

Испанците се говори в Испания до голяма степен е същият като този, който се говори в Латинска Америка, но с някои основни разлики. Основното нещо, което ще забележите е различен акцент, въпреки че има и някои разлики в лексиката и граматичните правила.

Испания е чудесно място, за да научите испански, който може да се използва с всички испански лектори от цял ​​свят. Някои градове, като Саламанка, са особено известни с ясни, лесни за разбиране диалект, което ги прави особено подходящ за нови обучаеми.

Други значими Говорими езици в Испания

автономна система на Общността дава възможност на всеки от регионите на Испания, за да изберат съвместно език. Шест райони се заеха с тази опция.

Каталуния и Балеарските острови имат каталонски , която е най-широко разпространен на всички малцинствени езици в Испания. Каталония е може би, където най-често ще видите меню, написан на регионалното сътрудничество официален език.

В Валенсия, много от местните жители говорят  Валенсия (разглежда от мнозина, включително Испанската кралска академия -аз диалект на каталонски, въпреки че някои не са съгласни). Като цяло, обаче, Валенсия говорители се чувстват по-малко силно за техния регионален език от каталунци.

Като цяло, около седем милиона души говорят някаква форма на каталонски, включително Валенсия. Каталонски е разбираем, когато записано ако говорите испански (и / или френски език), но произношението е съвсем различна.

Страната на баските и Навара имат баските , сложен език, често наричан най-уникалните в Европа. Въпреки скандалния ЕТА терористична група, която е базирана в Страната на баските, баските, обикновено са по-склонни да говорят испански, отколкото каталунците са.

В Галисия,  много хора говорят галисийски,  с вариант, наречен Eonavian (известен също като галисийски-Астурия) говори в Астурия. Около три милиона души говорят езика. От всички регионални езици в Испания, това е най-лесно да четат и разбират, ако вече говорят испански. И ако вие също знаем малко португалски, трябва да имате никакъв проблем разбирането на езика португалците всъщност е нараснал от галисийски.

Готови ли сте да започнете да миете на вашия каталонски, баски и / или галисийски? Вижте някои общи фрази в следните езици в долната част на страницата.

Нагласи към (кастилски) Испански в Catalan-, Basque- & галисийски-Говорейки Региони

Истинска враждебност към испански говорители е рядкост в региона с другите официални езици, а още по-рядко, когато заяви испанският говорител е турист, който е действително да се положат усилия да се говори на националния език. Това се каза, лека неприязън не е нещо нечувано. Тя често се казва, че някои баски или Каталунците биха предпочели да ви говори английски на тях, отколкото на испански. Ако отговаряте на такава враждебна човек, си задайте въпроса, ако наистина искате да се говори с тях на всички и не забравяйте, че те не са представителни за всеки един член на местната общност.

Докато баските със сигурност са горди със своята регионална идентичност (до точката, че мнозина определят като баските, а не испански), тук в Испания каталунците често са определяни като най-горещо националистически от всички региони на Испания. В Страната на баските, имена на улици са често написани на двата испански и баски, докато в Каталуния те се появяват само на каталонски. Объркващо, испански високоговорители в Каталуния често наричат ​​имена на улици каталонски от своя испански еквивалент, което може да бъде доста разочароващо, когато сте я търсили на карта.

Това е почти нечувано за галисийците да негодуват срещу използването на кастилски испански в Галисия.

Кастилски испански се говори във всички, но най-отдалечените села в тези региони. Вие не  се нуждаят  , за да научите някои от тези езици, за да точката на владеене, но изучаването на фразите в края на тази статия със сигурност ще бъдат оценени.

Други Говорими езици в Испания

Aranese (диалект на гасконец, самата вариант на окситански) е официален език в малка Val d’Aran, в северозападната част на Каталония, макар че той не се признава в останалата част на Каталуния.

Валенсия се признава като диалект на каталонски от повечето органи, макар и във Валенсия се вижда като отделен език. Това означава, че има четири, пет или шест официални езици в Испания, в зависимост от вашата позиция по отношение на Валенсия и дали искате да включите Aranese.

В допълнение към тези официални езици, има редица неофициални езици в Испания. Астурия и Leonese вариант се разбира, до степен, в регионите, Астурия и Леон, съответно, но те като цяло се смятат за мъртви езици. Арагонски се говори около реката Арагон и провинция Уеска в Арагон.

Той каза, че тези езици образуват континуум-португалски, галисийски, Астурия / Leonese, испански, арагонски, каталонски, Aranese / гасконец / окситански към италиански. Трудно е да се каже точно къде свършва един и започва другият.

В Естремадура, регион на югозапад от Мадрид, ще намерите и Extremaduran (смятан от някои за да бъде диалект на испански) и Фала , вариант на португалски.

И накрая, има големи имигрантски общности на английски и арабски говорители в Испания. Според някои оценки, твърдят че има един милион местни англоговорящи, живеещи в Испания, правейки английски като широко разпространен в Испания, тъй като баски език е. В някои части на Андалусия, пътни знаци изписани на английски и някои (около Алмерия) са дори на арабски език, поради близостта си до Мароко.

Общи фрази в популярни испански езици

  Английски Испански (кастилски) баска галисийски каталонски
1 Здравейте Здравей Kaixo Ola Здравей
2 Чао* Hasta luego / Адиос Aio Adeus Перки ара!
3 Да / не, моля / благодаря Si / не, POR полза / Грасиас Бай / EZ, mesedez / eskerrik Аско SI / не, POR полза / grazas SI / не, ни SI правдоподобно / gràcies
4 Къде е…? ¿Донде предприя …? Non италианец …? Onde está …? Нечий…?
5 Аз не разбирам Не entiendo Ез DUT ulertzen Non entendo Не хо entenc
6 Две бири Моля Dos cervezas, POR полза Bi garagardo, mesedez Duas cervexas, POR полза Членски cerveses, ни SI правдоподобно
7 Сметката, моля La CUENTA POR полза Kontua, mesedez А Conta, POR полза Ел Compte, ни SI правдоподобно.
8 Говориш ли английски? ¿Hablas Инглес? Ingelesez Hitz egiten Ал duzu? Falas Инглес? Parles ъгли?
9 Колко струва това? ¿Cuanto Куеста Esto? Zenbat balio дю? Canto custa Quant Коста això?
10 Извинете ме Discuple Aizu Desculpe Dispensi