Груби, Lazy Интелектуалци? Помисли отново …
Ах, Париж. Писатели и режисьори отдавна използват френската столица като фураж, с блестящото Айфеловата кула служи като метафора за всичко, което се предполага, че романтичен и изискан. В същото време, парижани продължават да се допуска, че притежават неприятни черти на характера, от грубост към мързел. Но стереотипите и предубеждения имат начин на ослепителната посетители на културното многообразие и сложност. Така че, докато някои от митовете и клишетата може да държи има зрънце истина, те ще често просто ви предпази от натъкват на парижки култура с отворен mind.To разделят клишета от оригинални културни различия, Колет и колегите прие парижки Кортни решаване на някои от най-разпространените и трайни стереотипи и клишета с главата напред.
Кликнете в разберете кои от тези митове упорито издържат, и защо те винаги трябва да се поставя под съмнение.
Стереотип # 1: парижани са груби и snobby
Кортни : Това е стереотип, притежаван от френските хора извън столицата, също и това може да има зрънце истина в пъти (въпреки че в града се брои много перфектно приятни и приятелски настроени хора). Факт е, че Париж е голям метрополис, и хората наистина понякога се държат в кисел и социално неприемливото начини тук. Но за всеки път, когато сме срещали грубост или жесток начин от парижка, аз съм също срещат два пъти броя на случайни актове на доброта и щедрост, заедно с нежен подигравателен, весел закачки и т.н. Мисля, че трябва да се вземат парижани на техния собствени условия. Те реагират повече искреност, отколкото го правят по-широки, принудени усмивки, и като нюйоркчани, те предпочитат направо да говоря с заобикалки. Кажете какво искате уважение и делови спокойно, и е по-вероятно да се спазват. Това може да отнеме известно привикване, но с чувство за собствена хумор и адаптивност се извърви дълъг път тук.
Колет: Напълно съм съгласен. За разлика от повечето големи градове в Америка, парижки ще излязат от пътя си, за да вървите по улицата, за да ви покажа на магазина, което търсите, или можете да зададете с пълна искреност, как си ден беше в кварталното кафене. Когато парижани са хубави и полезни, те го кажа, което е далеч от истината в повечето американски градове, където фалшиви лекотата и пластмасови усмивки понякога царува. Но това може да се превърне страстта агресивен, ако се изви по грешен начин, а аз съм свидетел на още най-смешни прояви на грубост и човешка грозота тук, отколкото където и да е по света. Когато един парижки е в лошо настроение, всеки го знае. Но когато те са в прекрасно настроение, всеки знае, че прекалено. Що се отнася до snobbishness, бих казал, единствените пъти съм виждал това е, след като са разбити някои неписани Френски културен код, като яде фъстъчено масло и желе сандвич по време на обедната почивка, или схрусква пуканки в киното.
Стереотип # 2: парижани са всички Сартр четене, верижни непушачи интелектуалци
Филми и телевизионни предавания рутинно изобразяват парижани като мрачни екзистенциалните философи и творци, които седят по цял ден пушеше в кафенета и обсъждане на политиката или изкуството. Реалността?
Колет: Няма по-добър начин да се получи представителна извадка от хора, отколкото в Париж метрото. Тук, вместо барети-облечен, Пруст четене философи, ще откриете, девет от всеки десет души на мобилните си телефони – играят видео игри и текстови съобщения с приятели, с електро музика гърмеше вън от техните слушалки. Въпреки това, парижани като цяло все още държат култура в голямо уважение и многото хора, които четат на метрото ще бъдат осведомени за откраднати погледи от техните колеги ездачи, които имат желание да се знае (а може би и съдия), какво се чете. Извън метрото, винаги ще откриете, че малките повърхностни познания на парижани, които са изпаднали в ударите от хвърляне около философии Сартр в градските кафенета, докато пушеше (сега отвън на терасата), но средната парижки е оставил своя барета и големи идеи вкъщи.
Кортни : В моя опит, трите най-често срещани разговорите, които чувам на улицата, на работа, или докато излиза в кафенета включват недвижими имоти, семейни проблеми, и храна, без определен ред. Рядко някой чуе обсъжда достойнствата на Фуко и Дерида или размишлявайки смисъла (lessness) на съществуване. От друга страна, французите като цяло стойността на изкуствата в начина да намеря много положителни, и аз съм чувал водопроводчици цитират френски поет Рембо и бармани обсъждат политиката. Той определено е едно общество, в което се оценяват на изкуствата и “големи идеи”. Ти просто не се говори за тези неща през цялото време.
Стереотип # 3: парижани не го правят (или не) говорят английски
Колет: Преди около десет години, този път е малко по-вярно. Но парижани са изминали дълъг път в приспособяването на повече туристически лесен практики, и да научат английски език на най-доброто от способността им. Въпреки своята скромност и винаги присъстващ самостоятелно осъждане, повечето французи да се прави първоначален познания по английски език, ако не и общо владеене. Английски се превърна в международен език, докато французите са склонни да се заби в пътищата им, те идват, за да се разбере, че те не могат да се скъпя за това и на английски език е тук, за да остане. Какво французите все още не ми харесва, обаче, е предположението, че те трябва да говорят английски като теб. Така че, когато се осмелява да навлезе, не забравяйте да се усмихвате и голям извини себе си, преди да кандидатства за тези посоки на Нотр Дам.
Кортни: Съгласен съм. В моя опит, има също голям пропуск поколенията: младите парижани са израснали в рамките на Европейския съюз, както и в много по-глобализиран контекст. В резултат на това те по-лесно (и лесно) говорят английски. Аз предлагам обучение на някои основни пътни Френски преди пътуването си. Това се извърви дълъг път в спечелването на местните жители отново и ги показва те уважават своя език и култура, дори и да не мога да говоря френски език.
Стереотип # 4: парижани са uberstylish и тънък
Колет: Париж винаги е бил смятан за един от модните столици на света, както и в някои шикозни и богати части на града, този може да се каже до известна степен. Стъпка в кварталите на Сен-Жермен-де-Пре или Шанз-Елизе и може би наистина иска да остави своите Crocs като у дома си и отишъл на това предварително ваканция катастрофата диета. Но трябва да се помни, че цените на недвижимите имоти в някои части на Париж обикновено корелира с капацитет на човек да се справи с диктата на модата, както и ултра-луксозен площи са малко и рядко. По-голямата част от ежедневието парижани живеят в по-достъпни външния пръстен квартали, където под наем не се е разпаднала на банката и да се облича или преброяване калории не е приоритет. Едно нещо, което е вярно, обаче: докато парижани не винаги да бъдат стилни и тънки, те са почти никога не помия, без значение от техния размер, възраст или на банков депозит. Дори и един чифт спортни панталони придобива ново значение тук. Така че защо не сложите малко мисъл в това, което ще ви постави на гърба си преди излизане от вашия хотел? Това не е място, където да се измъкнат на извънгабаритни чай и дупки дънки изглеждат.
Кортни: Аз съм чела някъде, че след като френските хората прекарват по-голяма част от доходите си за дрехи, отколкото американците, но аз не знам как фактически това беше. Обратно, когато преподавах английски на деловите хора в Париж, аз бях изненадан да се отбележи, че някои от моите студенти, които не могат да се печелят много над минималната работна заплата, както и секретари и рецепционисти като че ли винаги да има безкрайно разнообразни и постави-заедно гардероби. Но на улицата, повечето парижани просто изглеждат като “нормални” хора, идват във всички форми и размери, както никъде другаде, и на Седмицата на модата едва регистрира като събитие за 95% от населението, въпреки WWD или Marie Claire обявявайки друго.
Стереотип # 5: парижани мирис / не се къпят
Колет: Спомням си, че преди десет години, преди първото си пътуване до Европа, мислех, че това е вярно. Предположих, че френските хора, в техните барети и моряк стил райе, се отдръпнаха при мисълта за ежедневно дезодорант. О, колко погрешно е бил аз. Аз не съм сигурен, където този мит идва от, но на практика няма никаква истина в него. Французи, с историческата си любов на парфюм, със сигурност са загрижени за миризма хубаво, когато влязат през вратата. И единственото нещо, което би могло да креда и да е спиращ миризма на тялото е фактът, че дезодоранти Франция наистина смрад. И не на обонятелния път. Те наистина не работят, въпреки искането си за залепване около 48 часа (и кой не би си взема душ, като след това така или иначе, човек се чуди?)
Кортни: Interesting– никога не съм забелязал нищо за френски дезодоранти са по-малко ефективни! Това е напълно безпочвена стереотип, но ми казаха, че има някаква история с него. Предварително Втората световна война, Париж, като голяма част от Европа, имаше много ограничен вътрешен водопровод. Това означава, че повечето парижани не са имали достъп до вани и душове в домовете си и често трябваше да или ползват общ санитарен възел със съседите, или да използват обществени съоръжения за къпане. Можете да видите много от тези исторически сгради, наречени л ове Bains душове municipaux, из града и до днес, и те все още се използват от икономически неравностойно парижани. В резултат на това този стереотип на къпане сравнително рядко остана, въпреки Париж бързо модернизиране и се превръща в център на богатството след 1945.
Стереотип # 6: парижани са всички физически измамници
Колет: Кой не е мечтал за спретнат французин, мята пищен си брави над ухото му и да рецитира поезия в ухото си, или все по-очарователен френски жената, чийто класически стил и снобизъм ви оставя искат? Когато кажеш на френски човек, че те се помисли за по целия свят, тъй като някои от най-големите любовници, най-много ще се смее в лицето ти. Те не могат да разберат как “Френска целувка” е влязла в общата английски лексикон или защо френските мъже се смятат за романтичен отвъд граници. Въпреки че французите обичат хубавото вино и остроумен разговор, техните взаимоотношения навици и премеждия са почти същите, както на всеки друг.
Кортни: Хм, без коментар. Това е просто смешно.
Стереотип # 7: парижани всички вземат алкохол-обременени, двучасови обеди
Колет: Ако отидете в Франция по-малките градове, този често срещан мит може да се намери за да е истина. Но тук, в Париж, едва ли някой има време да отнеме до два часа, за да се хранят в средата на работния ден. По-често след това не, Париж се превръща по-скоро като един американски град, който предлага бързи услуги или обяд сделки в ресторанта на обяд. Бързо хранене също става все по-популярни, с хамбургер ван извън работното ми място виждат линии наполовина блока на обяд. По-често, отколкото не, все пак, парижани ще спрат в един от многото пекарни в града, вземете сандвич и ядат в движение. А какво да кажем вино? Пиенето на обяд е по-рядко срещан в големия град, но и за тези, които решат да участват, практиката със сигурност не те гледат накриво.
Кортни: Както и при толкова много други стереотипи в този списък, има фактор клас в играта тук, по мое мнение. Забелязал съм, че ръководството и хората, които работят в по-високите етажи на държавното управление или бизнес са склонни да се насладите на фантастични, дълги обеди най days– но средната си офис работник или учител отнема един час или по-малко да се яде сандвич на свое бюро или чат с колегите си в кафенето на компанията. Едно нещо, което правя намерите хумористичен наклонена черта-дразнеща: парижани понякога ще ви се карат за хранене на улицата. Имаше хора, саркастично желаят мен “Бон апети”, докато аз безцеремонно преписан надолу сандвич и се втурнаха към следващата ми среща. Благоприличие все пак е важно тук по начини, които аз, като роден калифорнийски, по някое време да намерят прекомерно.
Стереотип # 8: парижани са мързеливи и мразя да работят
Кортни: Това очевидно не е вярно, но трябва да се изхвърлят предположения за какво е “любов” работни средства. Парижани не разполагат с протестантската работна етика, че англосаксонците сътрудник с ентусиазъм за нечия работа. Вместо това, те смятат, че има време и място за всичко. Докато те са на работа, те се концентрират много по-трудно и са по-ефективни от американците на работа hour– и може да бъде най-продуктивните работници в света, според това проучване. Но, когато те играят, те play– и без вина. Те се наслади свободното си време, и те имат много it– нагоре от седем седмици платен отпуск на година, за тези, достатъчно късмет да имат постоянни договори. Така че можете да ревнува свободното време, но наричайки ги мързи е просто неоснователно. Аз все още се ползват вдъхновена песен Pink Martini по този въпрос, че иска да се разкарам работа “Je veux СИ па travailler”, но все пак …
Колет: Вярно е, че ако работите за държавата (във френски работници за обществени услуги се наричат fonctionnaires ) и има редовен 35-часова работна седмица, вероятно отброява всеки последен секунда, докато можете, часовник в края на деня , В този случай, един не е мързелив, но просто мрази нечии работа. Това явление, разбира се, може да се намери по целия свят. Но тъй като за всички останали – на заплата, които работят за частни фирми, и т.н. – не напуснат работа, докато се извършва работата, особено в Париж. Докато парижани обикновено се изтеглят по-малко 70-часови работни седмици от харесва на нюйоркчани или Токио СОПД, те като цяло работят по-дълго време, отколкото всеки друг във Франция. Така че, както Кортни каза, когато е време да се вземе почивка, те ще използва шанса и дори не се замислят. Тук във Франция, хората да работят, за да живеят, а не живеят, за да работят. Това поскъпване на хубавите неща в живота е това, което прави качеството на живот на Франция, така завидно.
Стереотип # 9: Всички парижани мразят американците
Колет: Имаше наистина малко враждебност във въздуха преди няколко години, по време на дните на администрацията на Буш, а в началото на войната в Ирак, когато става понякога просто изглежда по-мъдро да се каже, че парижани сте били канадски когато навън. Тези дни, обаче, американците са на пръв поглед гледа с привидно безкраен очарование. Докато отношението парижани “към американците със сигурност люлки назад и напред между отвращение и ревност, за мания и възхищение,” омраза “е силна дума.
Къртни: Мисля, че парижани често се гордеят с подкрепата аутсайдера и критикува властимащите, толкова много, ако не и най-много, може да бъде от решаващо значение за американската външна политика, например. Също така, французите, като американците, вярват в собствената си “изключителност”. Но те също се хранят навън в Макдоналдс (локално по-нататък “MAC-Do”) по-често от другите европейци, рейв При всяка възможност, за тяхната фантастична пътуване до “Le Grahn Мога-eeon” или техните скитания на Route 66, роят експонати като неотдавнашното почит на Боб Дилън, и обичам американските телевизионни предавания и хитови летни филми като някой друг го прави. Някой беше казал, че Франция и САЩ имат еквивалент на бурен, но много страстен брак, и аз мисля, че има зрънце истина там. Малко съперничество и възмущение? Понякога. Но много любов и взаимно възхищение, също.
Стереотип # 10: Всички парижани са бели и живеят някъде близо до Айфеловата кула
Кортни: Аз обвинявам режисьори като Уди Алън и неговата сладък, но абсурдно нереалистичен Полунощ в Париж за циркулиране на този мит. Париж е невероятно разнообразна метрополис, който не включва богато малцинство, но по-голямата част на града е от работническата класа да се средна класа, с всички цветове на кожата, представени и невероятно богат набор от езици говорил. Аз наистина мисля, че е жалко, че тези, които изобразяват Париж през забавление продължават да се разпространяват един мит, че всички жители на града седят питейна Дом Периньон, хранене Laduree macarons и гледаше през прозореца им спалня на Айфеловата кула или Триумфалната арка. Това е просто невярно. Дори и най-любим френски филм, Amelie, правилно е бил обвинен за варосване на квартала Монмартър, че е разположен в. Истинският Париж е далеч по-интересен и разнообразен, отколкото тези развлекателни превозни средства позволяват на.
Колет: Мисля, че този мит отива още по-назад от Уди Алън. Ако се вгледаме в филми като “Един американец в Париж” с Джийн Кели или Одри Хепбърн в “Funny Face”, прославения, романтичен Париж вече е добре на мястото си. Тъй като тези прости пъти, Париж се трансформира в модерен метрополис, с много имиграция, туризъм, бедността и престъпността, за да добавите в микс. Париж е по-разнообразен, отколкото някога е бил, а може би и повече, в сравнение с други големи градове в близките европейски страни. Градът е истински космополит, и аз мисля, че е по-добре по този начин.